【琼先大讲堂】吴碧宇教授来我院指导国家社科基金外译项目申报——“琼先大讲堂”在外国语学院开讲

把握国家社会科学基金项目申报导向，有效提升学院教师学术外译项目申报能力与立项水平，2025年12月2日下午，外国语学院在润心楼（文B）205会议室成功举办国家社科基金外译项目专题辅导讲座。本次讲座特邀上海理工大学吴碧宇教授主讲，外国语学院孔燕副院长主持。学院各科研团队骨干以及计划申报高层次科研项目的教师参加了讲座。

吴碧宇教授长期从事语言学与翻译研究，是全国翻译专业学位水平评估专家、教育部学位与研究生教育发展中心评审专家,主持多项国家级外译项目。在项目申报与指导方面经验丰富。

讲座中，吴教授首先从“为何申报外译项目”切入，系统阐述了中华学术外译项目在推动中国学术“走出去”、促进学科建设与教师个人发展方面的重要意义。在核心内容讲解环节，吴教授聚焦国家社科基金外译项目的特殊性，进行了深入剖析。她对比了国家社科基金与教育部相关项目的体系特点，重点解读了外译项目在选题导向、成果形式、评审标准等方面的具体要求，并结合2025年度最新申报指南，为与会教师提供了清晰的政策指引。围绕申报实践，吴教授结合自身多年评审与指导经验，通过典型案例分析，从选题凝练、团队组建、申报书撰写等关键环节进行了系统讲解。她特别针对“区域文化外译选题策略”“申报书内容优化与亮点凸显”等教师们普遍关切的问题，提出了具体可行的建议方案。

在交流互动环节，与会教师踊跃提问，围绕项目选题、前期成果积累、跨学科合作等方面与吴教授进行了深入探讨。吴教授逐一给予了细致解答，并结合成功案例提供了针对性指导，现场气氛热烈，与会教师纷纷表示受益匪浅。

此次讲座是学院落实有组织科研、精准服务教师科研发展的重要活动之一，为教师们申报高层次科研项目提供了实质性帮助。学院将持续搭建学术交流平台，营造浓厚科研氛围，助力学院科研工作高质量发展。

                                                                                                                                     （来源：外国语学院）